あけましておめでとうございます

あけましておめでとうございます。

去年一年は修復の世界にやっと一歩踏み込み、イギリスの習慣に戸惑いながら、
きずいたらあっという間に過ぎていきました。
コチラの生活にも慣れてきて、やっと修復についても何をどう勉強していけばいいのかわかりかけてきたところです。

今年は自分の得意とする技術をもっと伸ばして行きたいと思います。
カラーリングとフィニッシュを重点的に、もっと面白いと思ってもらえるように更新していきたいと思います。

学校は後半に入っていき、これからはいろんな人との交流があります。
また新しい技術や家具の歴史なども含めて、もっとアンティーク家具の世界と、修復技術を日本の皆さんに紹介できるよう、日々精進したいと思います。

今年もよろしくお願いします。